Muchos hispanos llegan sin saber hablar inglés a Estados Unidos, pero cuando lo aprenden ¡Caramba! Se creen más gringos que cualquiera.
Seguramente no sabes inglés o te costó demasiado aprenderlo cuando llegaste a Estados Unidos y también es muy probable que tu y algún conocido se crea más gringo que hispano por hablar bien el idioma.